Fiyatlandırma
Fiyatları belirlerken Kanada’daki yeminli çeviri piyasasını ve Kanada’yla birlikte hedef pazarımız olan Türkiye’deki yeminli çevirmen + noter ücretlerini baz aldık. Çevirileri dijital formatta (PDF) veya Halifax, Nova Scotia’daki adresimizden bizzat teslim almak isterseniz herhangi ekstra bir ücret ödemezsiniz. Ancak çevirilerin mühürlü ve ıslak imzalı asıl kopyalarını postayla teslim almak isterseniz kargo ücreti ekstradır. Ayrıca Kanada’da yaşıyorsanız fiyata yaşadığınız eyaletin vergisi ve federal vergi de eklenecektir (HST/GST/PST). Siparişi Kanada dışından veriyor ve Kanada’da ikamet etmiyorsanız satış vergisinden muafsınız ve fiyat hesap makinesinden alacağınız fiyat, ödeyeceğiniz fiyat olacaktır.
SSS
- 1Evrağımda çok az yazı var, indirim yapamaz mısınız?
Bize ilettiğiniz her belge proje yönetimine, mizanpaja (PDF veya JPEG dosyasının işlenebilir Word dosyasına dönüştürülmesi), bir çevirmen tarafından çeviriye, bir editör tarafından düzenlemeye ve çeviriye yasal statü kazandıran kaşeyi vuracak ve imzayı atacak yeminli çevirmenin son kontrolüne ve belgeleri hem fiziksel hem de dijital olarak hazır hale getirmesine tabidir. Belgenizin içeriği ne kadar az olursa olsun bu işlemlerin hepsi gereklidir.
Bu nedenle tek sayfalık çevirilerde asgari bir fiyat uygulamak zorundayız. Ancak birden fazla sayfa varsa, çok az içerikli sayfalarda indirim yapabiliriz.
Özel fiyat almak için lütfen iletişim formundan bizimle temas kurun.
- 2Fiyat hesap makinesinden aldığım fiyat son fiyat mıdır?
Hayır. Fiyat hesap makinesi, hacme göre uyguladığımız indirimleri, ikamet ettiğiniz yere göre vergileri ve evrakların aslını postayla istiyorsanız posta ücretini otomatik hesaplar. Fiyat hesap makinesi, evraklarınızın içeriğini görüp buna göre fiyatı ayarlayamaz.
Çok tekrarlı sayfalarda, örneğin aynı vergi levhası şablonunda sadece birkaç rakamın değiştiği iki belge varsa, ilk sayfaya standart birim fiyat uygulanırken ikinci sayfaya indirim uygulanır. Uygulanacak indirimin miktarı, sayfaların ve tekrarların içeriğine göre değişecektir.
Aynı şekilde bazı sayfalar sözcük sayısı açısından aşırı kalabalık veya formatlama açısından karmaşık tablolar içeriyor olabilir. Bu durumda fiyat standart sayfa fiyatından yüksek olabilir.
Özel fiyat almak için lütfen iletişim formundan bizimle temas kurun.
- 3Kargo ücreti ne kadar?
Kanada içi postayla teslimlerde Canada Post XpresspostTM hizmetini kullanıyoruz. 10 sayfaya kadar çevirilerinizde Kanada içi $40 kargo ücreti ödersiniz. 10 sayfanın üzerinde ücret $50 ve üstü olabilir. Kargo fiyatlarına HST dahildir.
Kanada dışına gönderi isterseniz, Canada Post’un bulunduğunuz ülkede anlaşmalı olduğu kargo şirketiyle çevirilerinizi teslim alırsınız. Kanada dışına kargo ücretleri çok farklılık göstermektedir. O nedenle net bir şey söylemek zor. Ancak $75-$150 kargo ücreti aralığı makul bir aralık denilebilir. Ödeyeceğiniz net kargo ücretini çeviriye başlamadan size iletiriz.
- 4Türkiye’deki çevirmenlerden daha mı ucuzsunuz?
Her çevirmen ve çeviri bürosu kendi fiyatını belirlediği için bizden daha düşük ve daha yüksek fiyatlar bulabilirsiniz.
İstanbul, İzmir, Ankara gibi büyükşehirlerde yeminli çevirmen + noter ücreti, bizim ücretlerimizden fazla olabilir. Türkiye'de noterler 2020 yılında sayfa başına 175,85 TL (yaklaşık 30 CAD) tasdik ücreti almaktadır. Bunun üzerine bir de çevirmen ücreti binmektedir. Tekrarlı sayfanız çoksa, bizden alacağınız fiyat, Türkiye'de ödeyeceğinizden büyük ihtimalle daha düşük olacaktır.
Fiyatları belirlerken Türkiye ile rekabet edebilmeyi ve Türkiye’den Kanada’ya göçmenlik başvurusu yapacak insanların Kanadalı yeminli çevirmenden çeviri hizmeti alabilmesini gözetiyoruz.
Özel fiyat almak için lütfen iletişim formundan bizimle temas kurun.
- 5Ödemeyi hangi yöntemle yapabilirim?
Kanada içinden Interac ile e-transferi tercih ediyoruz. Kanada dışından ise banka havalesi (SWIFT) ya da kredi kartı ile ödeme yapabilirsiniz.
Kredi kartı ödemeleri için web sitemizde Stripe altyapısını kullanıyoruz.
